German Footprints in the Bay Area
Listen to stories about the lasting effects of German immigrants in the Bay AreaClips from the audio documentation of German immigrants in the San Francisco Bay Area will air on the Excelsior German Radio Show. Here you will find each chapter of the audio series along with a short summary written by Arndt Peltner, the author of this work. Follow this link for an English translation to the audio series.
Photo by Joachim Krueger
In fast allen Teilen der USA gibt es Spuren deutscher Immigranten. Sie kamen über New York in den Mittleren Westen, nach Texas und bis nach Kalifornien. Gerade San Franzisko verhieß für viele der Deutschen eine glänzende Zukunft.
Hier war schon immer möglich, was in anderen Landesteilen undenkbar war. Vom Gold Rush Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu den Start-ups im Silicon Valley am Ende des 20. Jahrhunderts: Deutsche Abenteurer und Ausreisewillige zog es immer wieder ans Golden Gate, um hier reich zu werden, um eine neue Heimat zu finden, um Teil des ethnischen Schmelztiegels San Franzisko zu werden.
Viele kamen, um nur ein paar Jahre zu bleiben und dann zu erkennen, dass daraus doch ein neues Leben an einem ganz anderen Ort geworden ist. In dieser Audioserie gehen wir auf Spurensuche nach den deutschen Einwanderern in und um San Franzisko: Was sie an die Pazifikküste brachte, was sie hier fanden, was sie hier aufbauten, wie sie Teil dieser einzigartigen Weltstadt wurden.
– Arndt Peltner
